Ovaj put cijelu kolumnu posvećujemo najčuvenijoj pjesmi o čaju koju je krajem 8.stoljeća napisao majstor čaja imenom Lu T’ung nazvavši je: Hvala nadzorniku Mengu na njegovu daru tek ubranog čaja.
Uživajte….
U polusnu ispružen počivah,
dok sunce se nebom penjaše,
kad šum neki rastjera mi san.
To glasnik carskog suca,
svežnjić sa tri pečata donese,
odjenut u najbjelju svilu.
Čitah, jasno se poruke sjećam,
da tristo mi omota šalje,
čajnih pogača mjesečeva oblika,
čaja uzgojena na cesti,
što čajnim je vrtom postala
gdje čaj odličan raste.
Taj čaj! Ubran bijaše ranije,
kad zujanje se kukaca još ne ču
i cvjetovi proljeća zatvoreni bijahu,
dok car je tek čekao
godišnji prinos čaja iz Yang-Hsiena!
Oh! Kako je bio izvrstan taj čaj
ubran prije lahora blagog,
što s lista mu bisere mraza skida,
a pupoljci mu još zlaćani bjehu!
U ovicima, što na peć disahu,
izvrsnost svoju čuvaše.
Namijenjen plemenitim i dvoru,
kako li dospije u skromnu kolibu?
Zatvorih ulazna vrata,
da čaj u miru pijem.
Ne htjedoh da dokoni dođu
i bijeli mi čajnik ukradu
u kojem napitak pripremah,
u kojem svoj čaj uživah.
Prva mi šalica grlo ovlaži;
s drugom mi tuga nesta;
treća obamrlost duha ukloni;
lagan mi znoj kroz pore,
Sa zlom zajedno, četvrta izbije;
tijelo mi očisti peta;
besmrtnim me učini šesta;
sedma, ah posljednja! Jer ne mogu više!
Slatki mi lahor rukave digne;
nosi li me to u Horasian, rajski kraj.
Na koje me otoke usud namijenio?
Ja, Majstor Žada, prijeći ću ovu rijeku,
na mjestu, gdje okrilje nađoše
vječni zemaljski vjetrovi i kiše.
Kob osoba što moraju
na vrletnim brdima raditi,
ja ne želim trpjeti.
Od nadzornika ću Menga moliti
dan odmora za ta stvorenja.
I ovaj put, nagrađujemo 2 najsretnija čitatelja kolumne sa 2×25 g zelenog čaja Sencha koji će zasigurno oduševiti sva vaša osjetila.
Sve što trebate je, u komentar ovog članka, napisati: Hvala Lu T’ungu na Pjesmi o čaju i sačekati objavu dobitnika na SiB-u i Facebook profilu Kuće zelenog čaja Osijek (Kuća zelenog čaja).
Dobitnice: Jelena Skočić i Petra Landripet
*Nakon objave dobitnika, nagradu je moguće preuzeti u KZČ (Portanova) u roku od 30 dana.
